mardi 28 juillet 2015

LE MESSAGE DE MANU DIBANGO CONTRE LE RACISME







Traductions dans les langues de France




alsacien

arménien

basque

breton

catalan

corse

créole de la Martinique

créole de la Guyane

français

flamand

gallo de Bretagne

nengone de Nouvelle Calédonie


occitan



Traductions dans les langues de Europe



albanais

allemand

anglais

belarus

bulgare

danois

espagnol

esperanto

estonien

finnois

français

gaélique

géorgien

grec

hongrois

italien
 it
kalo des gitans d'Espagne

letton

lituanien

macédonien

maltais

néerlandais

norvégien

polonais

portugais

rrom

roumain

russe

serbo-croate

sicilien

tchèque

slovène

suédois

suisse alémanique

tchèque

turc

ukrainien

Traductions dans les langues d'Afrique:

afar (Djibouti)

afrikaan (Afrique du Sud)

amarique d'Ethiopie

arabe

bamanan du Mali

bassa du Cameroun

berbère du Rif au Maroc

bobo (Afrique de l'Ouest)

douala (Cameroun)

kabyle d'Algérie

kiniarwanda du Rwanda et kirundi du Burundi

lori (Congo)

lingala (Congo)

malgache

mandinke (Sénégal)

mankagne (Sénégal)

mooré du Burkina Faso

munukutuba (Congo)

pulaar (Sénégal)

séréer (Sénégal)

sotho (Afrique du Sud)

swahili (Afrique de l'Est)


swahili du Kenya

venda (Afrique du Sud)

zarma (Niger)

zoulou (Afrique du Sud)


Traductions dans d'autres langues du Monde:


bengali

chinois traditionnel

chinois simplifié

cinghalais (Sri Lanka)

hébreu (Israël)

indonésien

japonais

kurde (Turquie, Syrie, Irak)

mongol

ourdou (Pakistan, Inde)

tamoul (Inde, Sri Lanka)

turc

vietnamien

créole de Haïti





anglais (Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle Zélande, . . .)

espagnol (Amérique latine et centrale et Mexique)


portugais (Brésil)














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire